The mania over Jake’s novel derived from the outsize human emotions at its core, a scale of resentment and drama and retribution that seemed, even to herself, more closely attuned to Greek mythology or classical opera than to contemporary lives, where such storylines had been shrunk to the proportions of a season’s arc on a Real Housewives show.