End of the World and Hard-Boiled Wonderland: A New Translation

by Haruki Murakami

You have to believe in your own power. Otherwise, an external power will take over and drag you off to who knows where.”