The kind word for this status is xenai (guests, strangers), but they are also called barbaroi {xxvi} (foreigners). Their outlandishness would be visible in their costumes, though the basics of their Bacchic paraphernalia would be familiar to Athenians.
