Nietzsche believes that tragic art arises only when each of the two gods comes somehow to speak the language of the other; the Apollinian need for control and individuation in ancient Greek culture merely shows how powerful is the undercurrent of the irrational, and the two gods are in balance at the moment of tragic culture in Greece.
