It sort of kills him, but he knows his rejector was only trying to spare his feelings, since men often react badly to “hard rejection.” So he validates her condolences and communicates them back until she’s convinced he’ll be fine. “Grrr, friend-zoned again!” he says, shaking his fists toward the ceiling, and they laugh together, and hug, and he walks back to his dorm at sunrise.