“Is this helping?” I ask as José González’s gentle strums echo in our ears. Rhys nods, his eyes flickering over me in a little pattern—eyes, mouth, the grasp of my hand in his. Eyes. Mouth. Hands. “You’re helping,” he blurts, cheeks red from embarrassment or exertion.