There are, Irene has always felt, few frustrations to match that of being read a certain way by family members. To be misunderstood is one thing, but the curious hostility of a sibling’s approach lies less in what they miss than in the strange backdated nature of the things they choose to know.

