More on this book
Community
Kindle Notes & Highlights
Galwegians of all stripes.
This means "of Galloway" as in SCOTLAND. Not Ireland
“Nothing grates us more than our language being called Gaelic, except hearing Yanks boast what percentage of Irish blood they have, according to some website.”
Jesus. be more pretentious. And wrong.
“Hey! I thought you were a kid, sneaking in for the craic.”
Audio narrator mispronounces Craic.
“Grá mo chroí. Mo chuisle mo chroí.” Love of my heart. Pulse of my heart.
A very direct translation. Gra does mean love. But gra means more than that. It’s hard to explain.
“Cal, you mean so much to me. More than I could ever have imagined when we first met, but you know how I feel about being in a real relationship again. You deserve better than I can give you.”
STUPID STUPID WOMAN
Unless it was a cartoon, anything I touched turned to shit, and I had no one to blame but myself.
Get fucking therapy you numpty.
“Look, I’ve been through a lot of therapy and…it made me realize how cruel I was.
AT LEAST SOMEONE DID
