An Oresteia: Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides

by Anne Carson

Look there—see the lioness who beds a wolf when the lion is gone? She’ll kill me, she’s mixing a cup of anger and death even now, she’s whetting her sword on her husband’s head— she’ll make him pay for bringing me home!