There Are Rivers in the Sky

by Elif Shafak

It’s interesting how the same word—hip libbi—could be used both for emotional and physical distress, a ‘shattering of the heart,’ though why that should be so, I cannot explain.”