He closes his eyes briefly, shakes his head as if he’s regretting the entire conversation, then heaves a sigh. “In the Old World, when someone really wants to send a message, they wipe out an entire family tree, top to bottom. Grandparents, parents, children, husbands, wives … every living generation related by blood or marriage to the one who caused the offense.”

