Watching the English

by Kate Fox

difference is subtle, and may not be immediately obvious to the naked ear of an outsider, but the English all have a sixth sense for it, and can distinguish acceptable mock-moaning from real, serious complaining at twenty paces.