It takes foreign colleagues and clients a while to realise that when the English say, ‘Oh, really? How interesting!’ they might well mean ‘I don’t believe a word of it, you lying toad.’ Or they might not. They might just mean ‘I’m bored and not really listening but trying to be polite.’
