our squeamishness about confronting offenders, and the way we express our outrage in barely visible nano-gestures, tiny facial twitches and minimalist coughs, sniffs and sighs. There is a non-verbal dialect of disapproval that almost deserves to be called ‘body English’, rather than the generic ‘body language’.
