Blunt Yorkshiremen know that they are turning the rules upside-down: they do it on purpose; they make jokes about it; they take pride in their maverick, iconoclastic status within English culture. In most other cultures, their directness about money would pass without notice: it would simply be normal behaviour. In England, it is remarked upon, joked about, recognised as an aberration.
