Watching the English

by Kate Fox

Similarly, a statement prefaced with a casual ‘Oh, by the way …’ is taken by foreigners to indicate an unimportant afterthought, when to the English it may well mean ‘Pay attention, this is the primary purpose of our whole conversation.’