Watching the English

by Kate Fox

Officially, ‘chav’ refers only to a particular section of the working class – essentially the British version of what in the US would be called ‘white trash’, ‘trailer trash’ or just ‘trash’ (‘