Watching the English

by Kate Fox

the diagram does at least convey the notion that Englishness is a dynamic system rather than a static list.