Watching the English
Rate it:
Open Preview
Read between May 22, 2018 - February 26, 2021
0%
Flag icon
338 Euston Road London NW1 3BH www.hodder.co.uk ACCLAIM FOR THE 2004 EDITION
2%
Flag icon
Native speakers can rarely explain the grammatical rules of their own language.
2%
Flag icon
In the same way, those who are most ‘fluent’ in the rituals, customs and traditions of a particular culture generally lack the detachment necessary to explain the ‘grammar’ of these practices in an intelligible manner.
2%
Flag icon
Anthropologists are trained to use a research method known as ‘participant observation’, which essentially means participating in the life and culture of the people one is studying, to gain a true insider’s perspective on their customs and behaviour, while simultaneously observing them as a detached, objective scientist.
2%
Flag icon
Oscar Wilde put it: ‘There is a luxury in self-reproach. When we blame ourselves, we feel that no one else has the right to blame us.’
3%
Flag icon
This note or highlight contains a spoiler
When we arrived in any unfamiliar culture, I was to look for regularities and consistent patterns in the natives’ behaviour, and try to work out the hidden rules – the conventions or collective understandings – governing these behaviour patterns.
Aline Abaide
interesting book :)
4%
Flag icon
The rules may vary from culture to culture, but there are always rules. Different foods may be prohibited in different societies, but every society has food taboos.
4%
Flag icon
a fairly typical Guardian-reading, lefty-liberal product of the anti-Thatcher generation, I have no natural sympathy for corporate imperialists, but as a professional observer of sociocultural trends, I am obliged to report that their influence has been exaggerated – or, rather, misinterpreted.
4%
Flag icon
The principal effect of globalisation, as far as I can tell, has been an increase in nationalism and tribalism, a proliferation of struggles for independence, devolution and self-determination, and a resurgence of concern about ethnicity and cultural identity in almost all parts of the world, including the so-called United Kingdom.
4%
Flag icon
A schoolteacher and an estate agent would both technically be ‘middle class’. They might even both live in a terraced house, drive the same make of car, drink in the same pub and earn roughly the same annual income. But we judge social class in much more subtle and complex ways: precisely how you arrange, furnish and decorate
4%
Flag icon
your terraced house; not just the make of car you drive, but whether you wash it yourself on Sundays, take it to a car wash or rely on the English weather to sluice off the worst of the dirt for you. Similar fine distinctions are applied to exactly what, where, when, how and with whom you eat and drink; where and how you shop; the clothes you wear; the pets you keep; how you spend your free time; and, especially, the words you use and how you pronounce them.
4%
Flag icon
Every English person (whether we admit it or not) is aware of and highly sensitive to all of the delicate divisions and calib...
This highlight has been truncated due to consecutive passage length restrictions.
6%
Flag icon
English weather-speak is a form of code, evolved to help us overcome our social inhibitions and actually talk to each other.
6%
Flag icon
brings us to another important rule of English weather-speak: always agree.
6%
Flag icon
‘You must never contradict anybody when discussing the weather.’
Frédérique liked this
8%
Flag icon
The moderation rule reveals a dislike and disapproval of extremes, and the weather-as-family rule exposes a perhaps surprising patriotism, along with a quirky appreciation of understated
8%
Flag icon
charm.
8%
Flag icon
The Shipping Forecast ritual illustrates a deep-seated need for a sense of safety, security and continuity – and a tendency to be...
This highlight has been truncated due to consecutive passage length restrictions.
8%
Flag icon
the verbal equivalent of picking fleas off each other or mutual back-scratching.