Word confusion is the common stamp of paradigm shifts. It took physics most of the 1920s to figure out that Bohr’s and Schroedinger’s disparate theories of the electron were really just metaphorical attempts to use Newton’s particle and wave concepts in a realm where they don’t quite apply.
