the queen and her mate were somehow passing on qualities through their own progeny—massive heads, gardening scissor teeth, and mysterious altruistic behavior—that they themselves did not possess, an obscurity that Darwin found “by far the most serious special difficulty, which my theory has encountered.”

