Shōgun: Part Two (Asian Saga, #2)

by James Clavell

It was a political marriage, of course. I had to be one of her ladies-in-waiting for a time. Nothing would please her and none of the youths or men could unwind the knot in her Golden Pavilion.”

Some of these euphamisms are really funny.