When, in 2009, authorities declared their intention to rid the Web of “online vulgarity,” people responded by inventing a smiling cartoon symbol—a mythical creature that resembled an alpaca—named the Grass Mud Horse, which, in Mandarin, was a homonym for “Fuck Your Mother.”

