If a magazine like hers broke the rules, the Department gave it a warning known as a yellow card, as in soccer. Three yellow cards in one year, and she could be shut down. The Department wasn’t reading stories before publication; on the contrary, it was up to editors themselves to guess how far they could go and compute the risk of wandering past an ill-defined limit.
