The Double

by José Saramago

but I’d better not mention that today, I’m sure she wouldn’t understand why I did it. Helena will likewise say nothing either, she is equally sure that her husband would not understand what she had done.

So, so good