Vietnamese is a funny language. Dì, chị, bà, and other honorifics all literally mean auntie sister, and grandma, yet we still address other people not related by blood with these words. Related or not, we’re connected by bonds stronger than familial ones.