When we smell something, we are smelling tiny pieces of that thing that have broken off, wafted through the air, and then touched actual neurons wired to actual pieces of brain. Olfaction is direct, with nothing between the thing we’re smelling, the smell it has, and how we perceive that smell. It is our most intimate sense.