‘Where is my youth, where is my freshness!’ So exclaimed … Who exclaimed that, Kolya?” “It’s from Gogol, in Dead Souls,21 papa,” Kolya replied and gave his father a frightened sidelong glance. “Dead souls! Oh, yes, dead! When you bury me, write on my tombstone: ‘Here lies a dead soul!’