the Baudelaires could see that the shrubs had been trimmed so as to look like snakes. Each hedge was a different kind of serpent,
The word Serpent is Latin, the word Snake from Germanic.
Serpent is more of a literary term: used in poetry and literature, more evocative and pejorative and dramatic.
Snake is a more clinical term, used more in casual conversation and precise scientific terminology
