Until August

by Gabriel García Márquez

Only when she picked up her book from the bedside table to put it in her bag did she notice that he had left between its pages of horror a twenty-dollar bill.