On the same day it released the news about Joe Kerwin’s analysis of the emergency air packs, a NASA spokesman explained that engineers listening to a garbled portion at the end of the recording had picked out something else from the noise and distortion. It was the voice of Jane Smith’s husband: “Uh-oh.”