Maman paused a long time after the second reading, in a quiet that felt warm and tight, like not just I, but both of us, were clenching our jaws and trying not to sniffle. I wondered if the baby had fluttered at her voice—at my words being read by our mother.
