In all the indigenous accounts of the conquest and its aftermath, the anthropologist J. Jorge Klor de Alva observed, the Mexica lament their losses, but, “the Spaniards are rarely judged in moral terms, and Cortés is only sporadically considered a villain. It seems to be commonly understood”—at least by this bleakly philosophical, imperially minded group—“that the Spaniards did what any other group would have done or would have been expected to do if the opportunity had existed.”

