Neither European nor Indian had a secular understanding of disease. “Sickness was the physical manifestation of the will of God,” Robert Crease, a philosopher of science at the State University of New York at Stony Brook, told me. “You could pass it on to someone, but doing that was like passing on evil, or bad luck, or a bad spirit—the transmission also reflected God’s will.”

