she had asserted herself, from day one—with the weeping and the band T-shirt and the congenital confusion—as a child, and Helen was content to treat her as such, because Helen, too, liked when people fit neatly into boxes, and she liked to keep them inside of those boxes whether they remained the right boxes or not.