you can use a technique called gleaning dependencies. You write tests for the logic that you need to preserve. Afterward, you extract things that the tests do not cover. When you do this, you can at least have confidence that you are preserving the important behavior.
