As it stands, the story of monkish borrowing is pure legend, and ignores the complexity of the Quran: it would be absurd to treat Islam as merely a bastardized offshoot of Christianity or Judaism. But just as certainly, Islam arose in dialogue with those other faiths.