the lady went up to the little gaucho, who was left standing alone, holding his horse’s reins in his left hand (at the other end of the long yard the little gaucho’s father headed off toward the stables with the horse the German had ridden), and told him, in an incomprehensible language, not to be sad, that he had ridden an excellent race but her husband was good too and more experienced, words that to the little gaucho sounded like the moon, like the passage of clouds across the moon, like a slow storm, and then the little gaucho looked up at the lady with the eyes of a bird of prey, ready to
  
  ...more

