He said his wife had died when the Russians took Küstrin, where they were from, but he didn’t bear anyone a grudge, war was war, he said, and when the war ended it was best for each side to forgive the other and start anew. Start how? Reiter wanted to know. From zero, and with joy and imagination, whispered the other man in his deliberate German.

