2666

by Roberto Bolaño

When the mathematician talked about deciphering, explained Popescu, he really meant understanding, and when he talked about seeing, explained Popescu, he really meant applying, or so Popescu believed.