The novel’s merit, then—or its offense, depending where you stood—was not that it was authentic, but that it was credible. The bad dream turned out to be one that a lot of people in the world were sharing, since it asked the same old question that we are asking ourselves fifty years later: how far can we go in the rightful defense of our Western values without abandoning them along the way?
