Games that children find mind-bogglingly fun work with dogs too. Peekaboo, disappearing around the corner or under a blanket instead of behind hands, is especially fun when dogs are learning about invisible displacement, that objects continue to exist when you can no longer see them.
