Embassytown

by China Miéville

Word spread because word will spread. Stories and secrets fight, stories win, shed new secrets, which new stories fight, and on.