Embassytown

by China Miéville

But thatness faces every way: it’s flexible because it’s empty, a universal equivalent. That always means and not that other, too.