The Savage Detectives

by Roberto Bolaño

I turned around and through the back window I saw a shadow in the middle of the street. All the sadness of the world was concentrated in that shadow, framed by the strict rectangle of the Impala’s window.