The Savage Detectives

by Roberto Bolaño

“I thought you died,” said María all of a sudden. The callousness of the remark stunned me. María’s tact has these gaping holes.