like he was mocking Ulises, getting his kicks there in front of the Mexican poets who, I have to say, laughed as if they were in on the joke, even Álamo laughed, in part because it was funny and in part to observe the protocols of hell, unlike the Nicas, who mostly laughed because everybody else was laughing or because they felt they had to. It takes all kinds, especially in this business.