“Talk about tense.” Tense? There was tension? Between who? I pause and look at her, then lean on the table, a little closer to her, and say, “Like . . .sexually tense?” She laughs. “Why did you whisper that? No one’s around. You can say the word ‘sexually.’ You are an adult.”

