“The chicken or the egg, miss?” he asks. I stare blankly, and he makes a little cough. “Apologies. It’s a silly old Earth saying.” “What does it mean?” “It’s an existential question—was the chicken born first, or the egg?” “The egg,” I answer. “Ah.” He smiles. “But then who laid that egg, miss?”