I think that ghost still travels across the ocean to her granddaughter, and has been for over forty-nine years—this granddaughter who skim-searches the face of every elderly Filipina that she encounters for a sweet and resigned smile just like in her mom’s framed picture.

